Chilenismos y expresiones sobre la edad

-

Chilenismos y expresiones sobre la edad

Lista del 1 al 20 (de 20)

  1. Anda pasa'o (pasado) a gladiolo == Tratase de persona de mucha edad. - Gracias: Luis
  2. Año de la cocoa == Antiguamente, hace muchos años. - Gracias: Cristian Morales
    Viene de cuando la empresa Weir Scott y Cía importó a Chile la Cocoa Raff peptonizada en 1866. - Gracias: Paula Astudillo
  3. Año de la pera == Antiguamente, hace muchos años. - Gracias: Cristian Morales
  4. Año del cuete == Antiguamente. - Gracias: ccccata
  5. Año del níspero == Nunca. Sin fecha precisa. - Gracias: Paula Astudillo
  6. Año del Ñauca == Mucho tiempo atrás. Antiguo. Algunos sostienen que viene del Quechua "Ñaupa: antiguo". Otros afirman que es de "Doña Urraca (ña uca), Reina de León". - Gracias: Paula Astudillo
  7. Del año del ñauca == Muy antiguo.
  8. Donde mean la viejas == Dícese cuando la distancia es corta. - Gracias: Autocarril
  9. Edad del pavo == Edad en que los niños empiezan hacer muchas preguntas, ¿por qué esto?, ¿por qué esto otro?
    Adolescente. Etapa en donde los movimientos se vuelven torpes y con mucho sueño o despitados. - Gracias: Paula Astudillo
  10. Los viejos == Los padres.
    Aunque sea muy joven el personal de una construccion se les dice viejos. - Gracias: Andre
  11. Más viejo que el hilo negro == Muy antiguo. Antiguamente, el hilo más común para costura era el blanco y negro, ya que los de otros de colores eran muy caros. - Gracias: Carlos Petrinovich
  12. Más viejo que el hilo negro == Muy antiguo o añoso lingote: alusión al lingote de cobre, se aplica a la persona desagradable, insistente, antipática. - Gracias: JC
  13. Pasa'o a gladiolo == Cuando te van a despedir del trabajo (aludiendo a la muerte, gladiolo, flores de funeral). - Gracias: Ale Flores
  14. Pasó la vieja == Algo que ya ocurrió y es imposible de remediar, dar pie atrás o menos solucionar la situación. - Gracias: Cristian Morales
  15. Sonó como arpa vieja == Fuertemente golpeado al caer o por otros o, quedando derrengado. - Gracias: Roberto Parada N
  16. Tener del año que le pidan == Saber mucho. El sentido original es de alguien que ha estudiado mucho y te puede dar muchos datos históricos de cualquier año que le preguntes.
  17. Vieja === 1) Madre
    2) Carretilla o buscapiés, tipo de fuego artificial que consiste en un cohete sin varilla que encendido, corre entre los pies de la gente. - Gracias: Daniel Soler
    3) Aunque tu pareja tenga menos de veinte años, se le conoce como "la vieja". - Gracias: Andre
  18. Vieja conventillera == Persona buena para los chismes, habladurías, y buena para indisponer a los vecinos. - Gracias: Raul Castro
  19. Viejo verde == Hombre ya mayor (o viejo) que sale con mujeres mucho más jóvenes que él. - Gracias: Cristian Morales
  20. Ya se están bajando a mear las viejas == Poca velocidad en la locomoción colectiva (Como las micros rurales no llevaban servicios higiénicos, cada cierto tiempo debían detenerse para que las señoras hiciesen sus necesidades detrás de un matorral). - Gracias: Roberto Parada N


Chilenismos encontrados: 20