Chilenismos de Animales

-

Chilenismos y expresiones sobre Animales

Lista del 1 al 25 (de 111)

  1. Agua perra == Infusión de alguna hierba que se toma caliente. - Gracias: Cristian Morales
  2. Ahí pica la jaiba == Lugar peligroso, lleno de delincuentes. - Gracias: Joaquín
  3. Al cateo de la laucha == Estar a la expectativa, aguardando algo. - Gracias: Raul Castro
    (Laucha viene del mapuche y significa ratón)
  4. Andar con un chancho al hombro == Andar despacito. - Gracias: Marcelo
    (Chancho = puerco, ver: chancho).
  5. Andar con vacas robadas == Se usa cuando una persona ve algo sospechoso en alguna persona o anda haciendo cosas escondidas, es similar al "me huele a gato encerrado" pero se refiere a una persona no a una situación. - Gracias: Jose Mouat
  6. Andar con yeguas roba' == Cuando una mujer u hombre anda de amante. - Gracias: Claudio
  7. ¡Ándate a freír monos! == ¡Ándate a la cresta!, ¡Vete lejos de aquí!.
  8. Aperra'o o amacha'o == Cuando alguien anda enojado y no se comunica con nadie. - Gracias: Pablo Muñoz C.
    Persona valiente, brava, sin temor a nada (bien perro y bien macho). - Gracias: Guillermo
  9. Aperrar == Insistir en una empresa u objetivo, sin importar las complicaciones y dificultades. - Gracias: Guillermo
  10. ¡Bájate del poni! == ¡Para tu actitud tan negativa!, ¡No seas tan prepotente! ¡No te creas más de los demás!.
  11. Buscar la quinta pata al gato == Tratar de encontrar dificultades donde no las hay. Hacer difíciles las cosas. - Gracias: Raul Castro
  12. Caballo == Grande, de mucha intensidad.
  13. Cabreado == Aburrido.
  14. Cabro == Muchacho, persona joven. - Gracias: Daniel Soler
  15. Cabro chico == Niño (en especial, un adulto que se comporta como niño). - Gracias: Cristian Morales
  16. Carne de perro == Resiliente, afronta las adversidades con valentía. Un similar es Cuero de chancho. - Gracias: Ignacio Peña Lang
  17. Catear la laucha == Mantenerse a la expectativa, pero observando disimuladamente para actuar en consecuencia. - Gracias: Roberto Parada N
    (Laucha viene del mapuche y significa ratón)
  18. Chaleco de mono == Expresión que se usa como: "¡Me trataron como chaleco de mono!", que quiere decir, que me han tratado (muy) mal, pésimamente. - Gracias: Cristian Morales
  19. Chancho == 1) Cochino, puerco.
    2) Placa pesada de fierro fundido articulada con un mango de madera que sirve para pasar la virutilla o un paño con cera para los pisos de madera. - Gracias: Daniel Soler
    3) En una pareja, se usa para llamar cariñosamente al ser querido: "mi chancho" o "mi chanchito/a"; 4) cuando alguien come en demasía, ha comido como "chancho" (mucho). - Gracias: Cristian Morales
  20. Chancho en bolsa == Arma improvisada con un objeto contundente metido en una bolsa cualquiera con la que golpear a alguien. - Gracias: Daniel Soler
  21. Chancho en el árbol == Nadie sabe como llegó ahí. - Gracias: Pedro
  22. Chancho en misa == Na' que ver, cosa que no tiene sentido.
  23. Chancho en piedra == Tomate, cebolla cilantro o perejil picado o molido en un mortero, al final se le agrega ají. - Gracias: Raul Castro
  24. Chancho tirado == Buena suerte, buena situación, todo bien dispuesto.
  25. Chiva == Mentira.

-- Siguientes Siguiente
Chilenismos encontrados: 111