Chilenismos empezando por el # 1251

-

Chilenismos y expresiones hispanas del 1251 al 1275 (de 2081)

  1. Más seco que zapato arriba del techo - Cuando se tiene mucha sed. - Gracias: Luis
  2. Más viejo que el hilo negro - 1) Muy antiguo. Antiguamente, el hilo más común para costura era el blanco y el negro, ya que los de otros de colores eran muy caros. - Gracias: Carlos Petrinovich.
    2) También hace alusión a un muy antiguo o añoso lingote de cobre y se aplica a la persona desagradable, insistente, antipática. - Gracias: JC
  3. Más Vivaldi y Menos Pavarotti - Expresión usada en cualquier situación que requiera concentración, a objeto de increpar a un individuo para que muestre una actitud mas atenta (vivo o Vivaldi) y una menos despistada (pavo o Pavarotti), en alusión a dos grandes personajes de la música docta (otro ejemplo de paisolalia). - Gracias: Patricio Sanchez
  4. Más weón que andar pa' tra' - Muy tonto. - Gracias: Miguel Urrutia
  5. Más weón que los perros nuevos - Muy tonto. - Gracias: Miguel Urrutia
  6. Mataguaguas - Profanador de cuna, persona que tiene relaciones amorosas con mujeres mucho más pequeña que ella. Ej.”No seas mataguaguas Marcos” - Gracias: Cristian Morales
  7. Matando la perra se acaba la leva - Lo decía la abuelita cuando su abuelo andaba de lacho. - Gracias: Alex Palma
  8. Matapiojos - Chile y Colombia, libélula (DRAE). - Gracias: Daniel Soler
  9. Matar el chuncho - Quiere decir hacer algo para evitar la mala suerte. (Wikipedia).... El chuncho dicen que es negro y la paloma blanquita, mis penas son amarillas porque mi suerte es maldita... - Gracias: Daniel Soler
  10. Matar la gallina - Copular, hacer el amor.
    Probablemente derivado del asalto de bandidos a los ranchos campesinos durante el siglo XIX, en que pedían matar unas gallinas (para hacer cazuela de ave), y también pedían a las mujeres de la casa (para otros menesteres). - Gracias: Roberto Parada N
  11. Mate - Cabeza, por su parecido a la calabaza chilena.
  12. Mateo - Estudioso.
  13. Matraca - Metralleta.
  14. Matute - Contrabando.
  15. Maula, mauloso - Trampa, tramposo. - Gracias: Claudio
  16. Mayoneso - Viene de Locos con Mayonesa. En otra época ostentó este apodo el senador Carlos Altamirano de la UP. - Gracias: Raul Castro
  17. MDM - Maricón de Mierda
  18. Me conque - Me tinca, me parece que. - Gracias: María Isabel
  19. Me están viendo las canillas - Creen que soy tonto (probablemente porque a los adolescentes al crecer se le quedaban cortos los pantalones y mostraban las canillas, en plena “edad del pavo”). - Gracias: Roberto Parada N
  20. ¡Me habrán visto cagando en la línea (del tren)! - Me creerán idiota!. - Gracias: Roberto Parada N
  21. Me huele - Término parecido al me tinca. Cuando uno sospecha algo.
    Esto me huele a estafa, me huele a despido, me huele mal. - Gracias: JC
  22. Me lleno el saco, o Ando con el saco lleno - Es un dicho cuando una persona lo aburrio, lo canso ,o cuando uno anda quemado o aburrido con algo. - Gracias: Daniel Burguer
  23. Me queda poca cuerda en la cañuela - Se me acaba la vida (se refiere a que el hilo o cuerda para encumbrar volantines se enrollaba en una caña). - Gracias: Roberto Parada N
  24. Me quedé ¡Plop! - Quedar asombrado. Origen ¡Plop! de Condorito. - Gracias: Mauricio Pérez
  25. Me rochaste al tiro - Te diste cuenta inmediatamente como soy, o lo que estaba haciendo.

Anterior Anteriores --- Siguientes Siguiente
Chilenismos encontrados: 2081