Chilenismos y expresiones hispanas del 576 al 600 (de 2072)
- Como volantín chupete a la deriva - Sin rumbo. Chupete en este caso, quiere decir volantín sin cola. - Gracias: Raul Castro
- Con baranda - Se dice generalmente cuando los platos, tasas, vasos, etc, están rebasados de comida al punto de caer por los bordes. Por ej Me sirvió el plato de caldo con baranda. - Gracias: Cristian Morales
- Con el pijama de palo - Alguien que se murió. Hace alusión al ataúd de madera. - Gracias: Andre
- Con permiso del panteonero - También, "principio de autopsia", 1) que está punto de morir, o que lo van a cortar del trabajo. - Gracias: Jaime Gutiérrez P.
2) Persona de mucha edad. - Gracias: Luis - Con suqué - Hacer o decir algo a otra persona de manera deliberada para que esa persona se sienta identificada. - Gracias: Alfonso López
- Conch'e tu ma're - Tal por cual en claro (concha de tu madre), "sacar la madre", uno de los insultos más graves, equivalente a "hijo de puta". - Gracias: Daniel Soler
- Concho - 1) Resto, generalmente líquido, al fondo de una botella. 2) Hijo menor de una familia, nacido con varios años de diferencia respecto a sus hermanos. - Gracias: Cristian Morales
3) Poso (del quechua "cunchu"), sedimento, heces. - Gracias: Daniel Soler - Condorearse - Cometer un error vergonzoso y notorio. Meter la pata. - Gracias: Cristian Morales
- Condoro - Crasso error, como el del arquero Roberto "Cóndor" Rojas quien se lastimó a si mismo para suspender el partido contra Brasil.
- Confort - Papel higiénico. Esto es porque los primeros rollos de papel que se comercializaron en Chile fueron de la marca "Confort".
- Conocerle el ojo a la papa - Quien tiene su primera relación sexual. - Gracias: Raul Castro
- Consulta - Despacho de un especialista, ej: ir a la consulta de un médico. - Gracias: Cristian Morales
- Contesta los dos teléfonos - Dícese de una persona con hábitos bisexuales. - Gracias: Carolina
- Contimás - Usado por campesinos zona central, reemplazando por lo de más. Por ej. Contimás que yo andaba en la chacra, no estaba en la casa. - Gracias: Ines
- Conventillo - Casa de vecindad. - Gracias: Daniel Soler
Dos hileras de casas separadas por un angosto callejón. - Gracias: Raul Castro - Conversista - Sinónimo de conversador, este término es muy usado al interior de Parral. - Gracias: Raul Castro
- Coñete - Amarrete, tacaño, cagón. - Gracias: Raul Castro
- Coño - Despectivamente, español, natural de España, también tacaño, amarrete. - Gracias: Daniel Soler
- Cooperar - Adueñarse de algo ajeno. - Gracias: Cristian Morales
- Copete - Trago, bebida alcohólica. Por ejemplo: Vamos tomarnos un copete. - Gracias: Cristian Morales
- Copihue - Planta ornamental originaria de la zona austral de América meridional que da un flor roja, a veces blanca (DRAE). Flor nacional de Chile. - Gracias: Daniel Soler
- Copucha - Chisme.
- Copuchar, copuchentear - Chismorrear. - Gracias: Cristian Morales
- Copuchento - Entrometido, Que da a conocer lo que sabe. - Gracias: Cristian Morales
- Corchetera - Maquina para agrapar corchetes. - Gracias: Raul Castro
Anteriores --- Siguientes
Chilenismos encontrados: 2072