Chilenismos empezando por el # 1351

-

Chilenismos y expresiones hispanas del 1351 al 1375 (de 2078)

  1. No alcanza ni pa' un candy - Tan poco dinero, que no se puede ni comprar una golosina con él. que no vale nada. - Gracias: Francisca Hoces
  2. No cuece un peumo - Significa "no sabe mantener la boca cerrada", "no sabe guardar un secreto" Y su origen esta según mi madre, en el campo chileno, mas bien en el pueblo indígena del sur de chile, ya que las mujeres cocían el fruto del peumo masticándolo para hacer licor, escupiéndolo en una vasija. Y esto lo habían en rueda. Pero si la mujer habla mucho "no logra cocer mucho peumo", pues o habla o mastica, no ??. Bueno, las que eran habladoras, "no cocían peumo". - Gracias: Patricia
    En su origen también se da en el campo de la zona central, donde tu tomas el peumo de la mata y lo pones en tu boca, bajo la lengua, lo mantienens largo rato ahí hasta que recién lo puedes comer, y es exquisito. Si lo cortas directamente y quieres comerlo hay que hervirlo en agua. Otro antecedente, para un mismo significado. - Gracias: Ines
  3. No da puntada sin hilo - Dícese de una persona que nunca hace un favor sin esperar retribución. - Gracias: Carmen Gloria N.
  4. No estar ni ahí - No importar un bledo. - Gracias: Cristian Morales
  5. No hay rocha - Nadie se va dar cuenta.
  6. No me enojo porque me dicen cura de Renca, sino por el ritintin con que me lo dicen - La verdad no hiere, pero la burla sí.
  7. No pa' na', no pasa naipe - No pasa nada, no sucede nada, no ocurre nada, no hay problema. - Gracias: Cristian Morales
  8. ¿No querí un Berlín? - Respuesta adecuada para alguien que pide más de lo que merece. Ej.”Préstame el trabajo de fd: castellano, el diccionario de modismos" .... Respuesta: "No querí un berlin también” - Gracias: Cristian Morales
  9. No sabe pa' donde va la micro - Que no tiene idea de lo que está hablando. - Gracias: Cristian Morales
  10. No saber con qué chicha está curándose - Desconocer el lío, problema en que uno se está metiendo. - Gracias: Cristian Morales
  11. No salva a nadie - No vale nada. - Gracias: ccccata
  12. No salvar a nadie - Carecer de las condiciones o virtudes suficientes para merecer consideración. - Gracias: Cristian Morales
  13. No se da la mano - Que no se puede algo o simplemente no se tiene lo que se pide. Ej.”No se me dio la mano cuando estaba con la Patricia en el bar” - Gracias: Cristian Morales
  14. No seas vaca - No seas "mala onda", o "pesado". - Gracias: Angel Soto
  15. No son pollo para caldo ni esquina para coleto - No sirven para nada. - Gracias: Claudio Mesias
  16. No te cueces en el primer hervor - Que ya no es tan joven, se refiere a que la carne de pollo es mas blanda a la de un gallo, se demora mas en cocer. - Gracias: Gloria
  17. No te la echis (eches) - No te enojes, que no hagas o destroces alguna cosa o persona. Ej.”No te echis los parlantes” - Gracias: Cristian Morales
  18. No te pesca ni en baja' - No te presta atención. - Gracias: Naxo
  19. No tener un Cristo - No tener dinero.
  20. Nos Belmont - Nos vemos, despedida. - Gracias: Cristian Morales
  21. Nuca de fierro - Engañado por la pareja, frecuentemente sin conocimiento de esto. - Gracias: Cristian Morales
  22. Ñachi, ñache - Alimento que se prepara dejando coagular sangre de animal recién sacrificado para luego cortarla en cuadrados y comerla. Ej.”En el sur se come un rico ñachi de cordero” - Gracias: Cristian Morales
    Sangre, como en 'te voy a sacar la ñachi'.
  23. Ñaja, ñañaja - Gangoso. - Gracias: Cristian Morales
  24. Ñarro - 1. Vulgar, ordinario, rasca, piojento 2. De poca monta, de poco valor, sin valor 3 sucio, cochino - Gracias: Cristian Morales
  25. Ñata - Nariz. Ej.”Tenis la media ñata” - Gracias: Cristian Morales

Anterior Anteriores --- Siguientes Siguiente
Chilenismos encontrados: 2078