Chilenismos empezando por el # 776

-

Chilenismos y expresiones hispanas del 776 al 800 (de 2072)

  1. Esa canta bonito - Esa mujer es prostituta. A fines del siglo XIX aparecieron en Chile las "casas de canto", lugares en donde se comía y bebía con acompañamiento de música interpretada por mujeres. Pronto derivaron en burdeles. De allí el "vamos donde las niñas que cantan bonito". - Gracias: Roberto Parada N
  2. Esa huevada está hueviada - 1) Ese asunto está complicado. 2) Esa cosa está deteriorada.
  3. Esa se ríe en la fila - Mujer fácil. Viene del desorden que los niños díscolos causan en la fila de los alumnos que están por ingresar al aula. - Gracias: Roberto Parada N
  4. Escaparse jabonado - Fallar por un pelo. Cuando debe hacer algo y por circunstancias mínimas lo le toca. - Gracias: Raul Castro
  5. Escoba - 1) "Lo mismo para tí". Se le dice al que es igual al que se esta refiriendo de alguien por algo malo. - Gracias: Pablo Muñoz C.
    "Quedó la escoba." = Quedó un gran desastre.
  6. Ese huevito quiere sal - Cuando es evidente el coqueteo y todos se dan cuenta. - Gracias: Caro Muñoz
  7. Ese muerto no lo cargo yo (que lo cargue el que lo mató) - No me hago cargo por algo que no hice. - Gracias: Caro Muñoz
  8. Ese tipo es peineta - Persona de buena presencia, buenmozo. Se dice así por el acto de peinarse y verse bien. - Gracias: Alfonso López
  9. Esmeril de goma - Persona "sin chispa", fome, aburrido. - Gracias: Iván P
  10. Espinita - Adulador, Chupamedias. - Gracias: Cristian Morales
  11. Está cantando Gardel - Están pagando. Se refiere a las colas frente a las cajas pagadoras, a semejanza de las largas colas que se hacían en las boleterías de los locales en que cantaba Carlos Gardel. - Gracias: Roberto Parada N
  12. Está como el Loly o Ser como el Loly - Cuando algo está malo o "penca". - Gracias: Johnny Rebolledo I
  13. Está cucú - Está loco, está mal de la cabeza. - Gracias: Roberto Parada N
  14. Está de chancho muerto - Se refiera a un grupo de personas que hacen mucho barullo, con conversación en voz alta y risotadas (alegres). - Gracias: Luis
  15. Está de rajarla con la uña - Chiquilla bonita, bien dotada por Dios, de robustos parachoques (senos), nalgas redondeadas y buenos choclos piernas. - Gracias: Raul Castro
    En la zona central de Chile, los campesinos sacan de la tierra una zanahoria y le clavan la uña en la parte más gruesa, si ella (la zanahoria) se divide (se raja) en todo su largo, es porque su madurez está en su punto exacto. "Si está de rajarla con la uña" está en su mejor momento. - Gracias: Delfin Alfaro y Pedro Pérez
  16. Estar agarrado (de alguien) - Estar enamorado de alguien o querer mucho a la pareja. - Gracias: Cristian Morales
  17. Estar aguja - Estar atento, pendiente y preparado para ejecutar una acción que sea de beneficio o que traiga alguna recompensa. - Gracias: Juan Pablo
  18. Estar al cateo de la laucha - Estar en actitud de espera, de impaciencia. Un llamado de atención para predisponer los cinco sentidos ante situaciones ya sean espeables o imprevistas. - Gracias: Luis Klener
    (Laucha viene del mapuche y significa ratón)
  19. Estar al tute - Quiere decir que está lleno. Ejemplo. Estamos a tute no cabe ninguna persona más. - Gracias: Francisco Castillo Collao
  20. Estar apestado - Estar aburrido o cansado. - Gracias: ccccata
  21. Estar arranado - 1) Estar flojeando.
    2) Estar aburrido, hastiado. - Gracias: Cristian Morales
  22. Estar champa - Estar abarrotado de gente. Ej.: "Loco, fui al súper en la mañana y estaba champa! Me demoré caleta". - Gracias: Andres Robles
  23. Estar chaqueta - Estar embaraza - Gracias: Cristóbal
  24. Estar chato - Estar agobiado, abrumado, cansado o colmado de hacer algo. - Gracias: Cristian Morales
  25. Estar chorea'o (choreado) - 1) Estar aburrido, 2) estar enfadado. - Gracias: Cristian Morales

Anterior Anteriores --- Siguientes Siguiente
Chilenismos encontrados: 2072