Chilenismos empezando por el # 801

-

Chilenismos y expresiones hispanas del 801 al 825 (de 2072)

  1. Estar como las huifas - Quiere decir estar muy mal (huifas la forma de pronunciar "huevas" de los alemanes del sur de Chile).
  2. Estar como un toque campanas - Estar muy debilitado, flojo. - Gracias: Antonio
  3. Estar de puro cantor - Encontrarse presente de manera fortuita en un acontecimiento (generalmente negativo), aunque sin tomar parte en el asunto ("Yo estaba aquí de puro cantor"). - Gracias: Roberto Parada N
  4. Estar en la cuerera - Estar pobre, falto de dinero. - Gracias: Andrea
  5. Estar en la raja - Estar en lo mejor.
  6. Estar en otra - Estar en las nubes o pensando en otra cosa. - Gracias: Cristian Morales
  7. Estar enfermo de... - Estar muy... (enamorado, ebrio, etc). - Gracias: Cristian Morales
  8. Estar enganchado - Estar enamorado de alguien o querer mucho a la pareja. - Gracias: Cristian Morales
  9. Estar frito - Estar jodio, estar para la cagada, estar muy mal.
  10. Estar hasta la coronilla - Estar muy aburrido con aquella persona. - Gracias: Nicolás Baeza
  11. Estar hasta las masas - Estar colapsado, ajetreado o en problemas graves. Viene del tiempo de la colonia, donde si una carreta entraba al barro y se hundía hasta las masas, estaba en serios problemas. - Gracias: Fcorral
  12. Estar hasta las patas - 1) Estar muy... (ej. enamorado hasta las patas); 2) Estar colmado o abrumado. - Gracias: Cristian Morales
  13. Estar listo para la foto - Listo para la muerte, en referencia para la foto que era publicada en el obituario del diario. - Gracias: Hernán A.G.
  14. Estar Liz Taylor - Estar listo.
  15. Estar metido hasta el yaco - El yaco es la punta de una barrena de perforación en minería y cuando se perfora el yaco es lo que está más al fondo de la perforación. Por lo tanto cuando se le dice a alguien que está metido hasta el yaco se le está diciendo que está absolutamente involucrado en algo. - Gracias: Pedro Prado O.
  16. Estar metido hasta la pata de los caballos - Estar en graves problemas. - Gracias: Raúl Meza L.
  17. Estar oreja de caballo - Estar muy atento.
  18. Estar p'a la caga' - Sentirse mal. Pasar un mal rato, de mal ánimo. - Gracias: Raul Castro
  19. Estar p'a la corneta - Listo para la muerte. Cuando un difunto era ingresado por las puertas del Cementerio General era recibido por un toque de cornetas. - Gracias: Hernán A.G.
  20. Estar pa'l gato - Estar en muy malas condiciones de salud.
  21. Estar pa´l Loly - Estar muy cansado; estar muy golpeado, casi a punto de morir; Estar muy borracho. - Gracias: Chilín
    Estar como en el momento que le dan un Loly Pop, al niño al final de la visita al dentista.
  22. Estar papo - Estar muy bien físicamente para un encuentro sexual. - Gracias: Jose
  23. Estar parquea'o - Estar aburrido (no tener nada que hacer). - Gracias: Cristian Morales
  24. Estar puro hueviando - Estar perdiendo el tiempo.
  25. Estar quemado - Tener mala suerte.

Anterior Anteriores --- Siguientes Siguiente
Chilenismos encontrados: 2072