Chilenismos y expresiones hispanas del 826 al 850 (de 2072)
- Este es colita de chancho - Tratase del sujeto que dice una cosa y hace otra, chueco. - Gracias: Luis
- Esteban - Él, este huevón.
- Estirar la manga - Pedir dinero.
- Estiró la pata - Se murió. - Gracias: Giannina
- Estómago resfriado - Que no guarda secretos, dícese del que todo lo cuenta. - Gracias: Dqs
- Estornudo de gato - Dícese de un individuo corto de genio, "Soy mas corto que estornudo de gato". - Gracias: Chilín
Siempre super corto de plata. - Gracias: Eduardo Sánchez Valle - Facha - 1) Aspecto, look. - Gracias: Cristian Morales
2) Chile. Jactancia, alabanza propia, desordenada y presuntuosa (DRAE). - Gracias: Daniel Soler - Fachero, fachoso - Persona de buen aspecto físico. - Gracias: Cristian Morales
- Facho - Militar, de fascista.
- Falta de vitaminas - Dícese de la típica señora neurótica, intolerable. Ej.”A la vieja de la esquina le faltan vitaminas” - Gracias: Cristian Morales
- Farra - 1) Fiesta, carrete, borrachera.
2) Desaprovechar, desperdiciar, perder la oportunidad, El verbo es farraer, farrearse. - Gracias: Cristian Morales - Fashion - Que le gusta andar a la moda. Ej.”la Ale es la mina más fashion”. - Gracias: Cristian Morales
- Federico - Feo, horrible, que no llama la atracción física del sexo opuesto por su estado físico, por su vestimenta generalmente. Ej.”el Fernando es el más federico del grupo”. - Gracias: Cristian Morales
- Felpear - Golpear a alguien ("le dieron una felpa", "lo felpearon entre varios"). Se usaba para significar el sacudir colchones, frazadas, etc. fuertemente, golpeándolos con un palo o un instrumento apropiado. - Gracias: Roberto Parada N
- Fiambre - Muerto, persona fallecida de la cuál se están acordando en el momento que se pronuncia esta palabra. Ej.”el fiambre no nos dejó nada de plata”. - Gracias: Cristian Morales
- Fierro - 1) Hierro (en muchos lugares se considera un arcaísmo, pero aún se utiliza en Chile y en otros países de habla hispana). - Gracias: Daniel Soler
2) Pistola, revólver. - Fifty fifty - Irse a medias con alguna ganancia o algún gasto. Ej.”Nos vamos fifty fifty con el asao”. - Gracias: Cristian Morales
- Figurón, figureti - Persona que le gusta hacerse notar, agrandando lo que hace, que quiere figurar más. Ej.”El José es más figurón” - Gracias: Cristian Morales
- Filete - No solo es un corte de carne, sino también una expresión que se usa cuando algo es muy bueno, de muy buenas condiciones o de aspecto llamativo. EJ El auto nuevo está filete. Gracias: Cristian Morales
- ¡Filo! - ¡Basta! Ej. Ya filo contigo = Ya no sigo hablando contigo.
Interjección: "¡No tiene importancia!", "¡No (me) importa!". - Gracias: Cristian Morales - Fina'o (finado) - Fallecido, muerto. - Gracias: Cristian Morales
- Fiscal - Recibe este nombre en la Isla de Chiloé la persona encargada de la liturgia, la catequesis y la llaves del Templo católico. - Gracias: Raul Castro
- Flaite - Aquel individuo de escasa educación que simula la actitud de delincuente cuando no lo es. - Gracias: M.
Personas con mala fama por ser más ordinarios, mal olientes a veces, escuchan un determinado tipo de música (cumbia, o reggaeton), tienen un lenguaje generalmente inculto y muchas veces se ha conocido que llegan a la delincuencia, al alcohol y drogas. En este último tiempo se han hecho más conocidos y generalmente la gente los mira en menos, pero siempre hay que tener en claro que no todos somos perfectos, que hay que respetarnos y así lograremos un mejor bienestar, “mas vale conocer a una persona que andar hablando por detrás y discriminar por la forma de ser”. Ej.”El Diego es más flaite” - Gracias: Cristian Morales - Fleto - Maricón, gay, bujarrón, pato, cueco.
- Flopi - Blando, de poca consistencia, que se dobla. - Gracias: Francisca Hoces
Anteriores --- Siguientes
Chilenismos encontrados: 2072